English Grupo Nacional Provincial, S.A. (hereinafter known as “the Company"), insures within the limits of the Republic of Mexico on behalf of the person (hereinafter known as “the Insured”) whose name and address appear in the enclosed box in accordance with the conditions of this policy an during the term specified, against those risks that appear with an insured amount, or that my appear with the indication of being “covered” in the specification of risks, that the vehicle or vehicles described may suffer or cause to third parties. The maximum limit of coverage that is offered by this policy is determined in the specification of risks as such, the payments that the Company makes for one or more claims that arise from one of the risks insured under this policy, can never exceed the amount specified for each section of said, specification of risks. The maximum insured sum for the coverage of this policy, divided between each of the several risks that are covered, give the total amount that appears in the box with the heading of the insured sum. The Company agrees that within the general terms, exception and conditions of this policy, the indemnities that have to be paid to the Insured, shall be paid once the damage to the vehicle insured or to third parties has been determined and adjusted. In witness thereof, Grupo Nacional Provincial, S.A., signs this policy in Mexico, D.F., but in the event taht this policy were to be issued by an agent that has been duly authorized by the Company, it should be counter signed by the agent on the date taht it was issued. NOTICE: No statement shall be made to guarantee the Insured, or buyer, or to any other person with reference to the validity of this policy or of its terms, in any legal jurisdiction other tan Mexico, or with reference to the application of any law or process in Mexico, or for one or any accident covered by this policy, or any action or process that affects this policy. No statement shall be made to guarantee that this policy offers protection to the Insured or to any other person against the pinitive actions taken by any legal Authority in Mexico. ALL CLAIMS SHALL BE PRESENTED IN MEXICO TO AN ADJUSTER OR COMPANY REPRESENTATIVE AT 01-800-026-5110 FOR TRAVEL ASSISTANCE DIAL 01-800-908-4000 THIS POLICY IS NOT AN ALL RISK POLICY. Grupo Nacional Provincial, S.A. PRELIMINARY. The company and the insured have agreed that the coverages and sums insured that appear on the policy jacket are covered with the understanding that PLEASE CONSIDER THE FOLLOWING CAREFULLY! PREFACE 1. As used in the policy “insured” means any person driving the insured vehicle with the consent of the owner. 2. In order to constitute a loss wich The Company is obligated to indemnify under the policy, the loss must arise out of an ocurrence in The Mexican Republic, involving the insured vehicle, and ocurring within the inclusive dates of the policy coverage. 3. This policy applies only to civil liability and provides no coverage with respect to criminal penalties. 4. This policy does not cover liability caused by injury to or death of persons occupying the insured vehicle at the time of the ocurrence. 5. Medical expenses covered under section 6 apply to the occupants of the insured vehicle only. 6. Cost of repair to the insured vehicle will be measured according to mexican labor costs. The insured vehicle will be considered a total loss at the opinion of the Company. 7. IN ORDER TO FILE A CLAIM UNDER THE PRESENT POLICY. THE LOSS MUST BE REPORTED TO A COMPANY ADJUSTER IN PERSON BEFORE LEAVING THE MEXICAN REPUBLIC. 8. Claims under section 1 and 2 are subject to deductible indicated on the face sheet of the policy. 9. Risks covered by this policy are limited to those risks specified in the specification of risks ONLY! All other risks are not covered. 10. These notes are an integral part of this policy. SPECIFICATIONS OF RISKS SECTION 1 WITH MANDATORY DEDUCTIBLE When shown as covered on the face of the policy, A) COLLISION, OVERTURNING AND GLASS BREAKAGE. Material damages to the insured vehicle as a result of collision, overturning or glass breakage are covered by this paragraph (a). The Company will only pay for damages exceeding the mandatory deductible. The deductible is applied separately to each ocurrance involving the insured vehicle. B) TRANSPORTATION. Damage to the insured vehicle while it is being transported by a carrying vehicle, only if such damage is caused by sinking, explosion, collision, overturning or derailing of the carrying vehicle and any charges for salvaging the insured vehicle for which The insured might be liable. C) TOWING EXPENSES For occurrences covered under the terms of this policy, The Company will pay reasonable necessary towing costs to move the insured vehicle within the limits of The Mexican Republic to the place designated by The Company for repairs, as well as the expenses necessary limited to $500.00 u.s. dlls. DEDUCTIBLE – The coverages available under section 1 are subject to a mandatory deductible to the borne by the insured. The deductible amount is 2% of the stated value of the vehicle specified on the face sheet of the policy or a minimum of $500.00 u.s. dlls. for automobiles and $1,000.00 u.s. dlls. for all other types of vehicles, whichever is greater. SECTION 2. WITH MANDATORY DEDUCTIBLE. When shown as covered on the face of the policy, A) TOTAL THEFT OF THE VEHICLE The total theft of the insured vehicle as well as damages to parts or components of the insured vehicle as a direct and immediate consequence of the total theft. VANDALISM IS NOT A COVERED RISK UNDER THIS POLICY. B) FIRE, LIGHTNING AND/ OR EXPLOSION Material damage suffered by the insured vehicle arising out of fire, lightning or explosion. C) STRIKES AND RIOTS Material damages to the insured vehicle caused by the actions of persons taking part in work stoppages, strikes, labor disturbances, meetings, riots or popular uprisings. DAMAGES CAUSED BY VANDALISM ARE EXPRESSLY EXCLUDED. D) NATURAL DISASTERS Material damage to the insured vehicle arising out of cyclones, hurricanes, hail, earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, flooding (overflowing of rivers, lakes or inlets WITH EXCEPTION OF SEA WATER), land and rock slides, the fall or collapse of buildings under construction, buildings, structures or other similar objects, and falling trees or branches. DEDUCTIBLE – The coverages, available under section 2 are subject to mandatory deductible to the borne by the insured. The deductible amount is equal to 5% of the stated value of the vehicle specified on the face of this policy, or a minimum deductible of $500.00 u.s. dlls. for automobiles and $1,000.00 u.s. dlls. for all other types of vehicles, whichever is greater. NOTE FOR SECTION 1 & 2: Under Sections 1 and 2, all special equipment of the insured vehicle is covered by adding the value od said special equipment to the value of the vehicle, this resulting in the total limit of liability as specified on the face of this policy. Special equipment shall be defined as depreciated market value non standard accesories of the insured vehicle including signs, radios, clocks, fog and spot lights, outside mirrors and the like. SECTION 3. CIVIL LIABILITY FOR PROPERTY DAMAGE TO THIRD PARTIES Covers the insured’s civil liability, subject to applicable laws pertaining to civil liability in The Republic of México, not to exceed the limits indicated on the face of this policy, arising out of the use of the insured vehicle by The Insured, or any person operating it with his/her consent, for material damages to any property not owned by the Insured, the driver, their relatives or members of their household. For purposes of this section, property under the custody of the Insured or his employees or agents or property which is in or on the insured vehicle shall be considered property owned by the Insured. CONSEQUENTIAL DAMAGE AND LOSS ARE EXPRESSLY EXCLUDED UNDER THIS SECTION. CIVIL LIABILITY FOR BODILY INJURY TO THIRD PARTIES Covers The Insured’s civil liability, subject to applicable laws pertaining to civil liability in The Mexican Republic, not to exceed the policy limits, for damages caused by The Insured or any operator to whom he has given permission to drive the insured vehicle for bodily injuries to or death of third parties. DAMAGES ARISING OUT OF BODILY INJURIES TO OR DEATH OF OCCUPANTS OF THE INSURED VEHICLE ARE EXPRESSLY EXCLUDED UNDER THIS SECTION. Without exceeding the limits of the insured amount specified on the face sheet of this policy for this section, the company shall pay the insured’s civil liability for the following: a) Medical expenses incurred for first aid. b) Medical treatment and/or burial expenses, if any, for third parties, other than ocupants injured by the insured vehicle. c) The insured’s civil liability for death, total or partial disability or temporary or permanent disability pursuant to applicable laws in the Méxican Republic. d) The civil liability of The Insured or the driver for legal costs and expenses incurred by third parties other than occupants of the vehicle. This judgement applies only in México. SECTION 4. GURANTEED BAIL BOND AND LEGAL ASSISTANCE When shown as covered on the face of the policy, this coverage is extended to furnish the professional legal protection services required by judicial proceedings filed in The Mexican Republic against the driver or the insured, arising out of the risks covered by the Civil Liability coverage, pursuant to the laws in The Mexican Republic, and which pursuant to the law require and allow the presentation of a bond in order to attain the release of the unit and the provisional release of the Insured and/or the driver, who with express or tacit consent uses the vehicle covered by this policy, and who as a consequence of said use causes damages or becomes involved in said proceedings, The Company commits to: • a) Negotiate, with the consent and aid of the Insured and/ or his legal representative and/or the Driver for his/her provisional, conditional preparatory and/or commutative release,as may pertain to the proceeding that has been brought. • b) Negotiate, with the consent and aid of the Insured and/ or his legal representative and/or the Driver for the release of the Insured vehicle. • c) Transact, trough a legally established bonding company authorized to operate in the country, the immediate issuance, without additional cost, of the required bonds, up to the limit of the gurantee applicable to his coverage. • d) Pay all the expenses, costs, sureties (different from those of the bond) and/or administrative fines arising out of the proceeding, up to the equivalent of 50% of the limit of the gurantee contracted for under this coverage. This amount shall be understood to be in addition to the limit of the gurantee applicable to this coverage. The professional services offered by this coverage shall be furnished by attorneys designated by The Company. Nevertheless, in the event that The Insured chooses to contract other attorneys, the professional fees of same shall be covered up to maximum limit equivalent to 500 days of the general minimum wage force in the Federal District, converted to u.s. dlls. at the time of the accident. In this case, The Company’s liability shall be limited to payment of said fees. 4.1 MAXIMUM LIMIT OF LIABILITY The Company’s maximum limit of liability under this coverage is stipulated on the face sheet of this policy. In the event that more that a single bond is required, The Company’s liability shall be limited to the total of the insured amount indicated on the face sheet of this policy. SECTION 5. TRAVEL ASSISTANCE This coverage provides the service described below, when The Insured travels in the covered vehicle within the Mexican Republic. • TOWING SERVICE In the event that the covered vehicle sustains breakdown or mechanical failure that fully hinders it from movement under its own power, The Company shall provide and carry out all of the actions or measures required to transfer the insured vehicle to the closest repair facility for its repair. This service applies troughout The Mexican Republic. This service covers up to a limit of $300.00 u.s. dlls. per incident. In the event that the driver or benificiary is obliged to obtain lodging during the vehicle’s repair, The Company shall cover up to (if such balance remains) $50.00 u.s. dlls. toward the expense of renting a hotel room while the vehicle is being repaired, with a maximum of $150.oo u.s. dlls. per event. This limit is applicable to 2 incidents for a yearly policy and 1 for any policy term issued for less than a year. • SERVICE IN EVENT OF TOTAL THEFT In the event of the total theft of the vehicle during a trip, The Company shall provide and carry out, under its responsability, all of the actions or measures required to transport the beneficiariesto their residence or their planned destination, as long as the total cost is not greater than the cost of a one way coach fare between the place of origin and the destination by commercial airlane. At the request of the beneficiary, the option may be exercised of renting another vehicle solely to be used to return to the place of residence. When that which is indicated in the foregoing paragraphs occurs and the driver or beneficiary is obliged to obtain lodging while the vehicle is located, The Company shall cover up to $50.00 u.s. dlls. toward the expense of renting a hotel room while the vehicle is being located, with a maximum of $150.00 u.s. dlls. per event. • TOURIST ASSISTANCE This furnishes arrangements for obtaining special medical attention, such as wheel chairs, dialysis, etc. It also provides general information on weather conditions, inoculation requirements, visas, etc. • EMERGENCY MEDICAL ASSISTANCE If the Insured requires medical attention during a trip, this coverage offers all help in obtaining local medical service. It also provides medical consultants, handles the details of payments by credit card, verifies the gurantee of The Insured’d medical expense insurance, contacts his/her family, coordinates transportation of minors to their home, etc. • ASSISTANCE IN EVENT OF LOSS OF PASSPORT A representative of The Company shall notify the appropiate authorities of the loss of the passport, and shall furnish The Insured and/or the driver with the necessary instructions for obtaining its replacement. • ASSISTANCE FOR EMERGENCY TRIPS This service functions 24 hours a day for making emergency airline and hotel reservations, or to handle payment of travel tickets by means of your credit card. • TRANSFER AND ADVANCES OF MONEY FOR EMERGENCIES In the event that The Insured and/or the driver should need extra money, The Company shall help in handling arrangements for the advance or transfer of cash to any part of the world. • EMERGENCY MESSAGE SERVICE Any Insured may send or recieve urgent messages to any part of the world, or The Company shall serve him/her as a direct source of vital information. SECTION 6. MEDICAL EXPENSES FOR OCCUPANTS OF THE INSURED VEHICLE. When shown as covered on the face of the policy, this coverage is extended to cover payment of medical expenses for the reasons listed below, arising out of bodily injuries suffered by The Insured or any person occupying the vehicle, in traffic accidents or at the time of the theft or attempted theft of the whole vehicle, occurring while inside the compartment or enclosed cab intended for the transportation of persons. Irrespective of the number of injured occupants, the maximum liability of The Company under this section shall be the amount specified on the face of this policy under the provision “all the occupants” In the event that the number of injured occupants exceeds the quotient of the limit of liability for “all occupants” divided by the limit of liability for “each occupant” then the limit of liability for each occupant shall be reduce proportionately. The Company will pay the above mentioned expenses until the limit of liability for each occupant has been reached. The obligation of The Company shall automatically cease when the effects of the injury have dissapeared, either theough the recovery of the patient or the death of the same, or after a maximum one year period from the date of the occurence. Grounds for medical payments to occupants covered by the policy are the following: a) Hospitalization. Reasonable room and board at the hospital. Physical therapy, related hospital expenses and, in general, drugs and medicines prescribed by a physician. b) Medical treatment. The services of licensed medical doctors and osteopaths, not to include chiropractic care or services. c) Nursing care. The cost of the services for nurses with a nursing degree or a license to practice. d) Ambulance service. Reasonable expenses incurred for the used of an indispensable ambulance service. e) Funeral expenses. Funeral expenses incurred to a maximum of 25% of the amount insured per occupant as specified on the face of this policy, said expenses shall be paid upon submission of proof of such. f) Automobile accidents of the driver. An automobile accident is understood to mean any bodily injury suffered by the driver of the vehicle due to the sudden and violent action of an external force, that results in the death or the injuries to The Insured’s person, while he is driving insured vehicle. Therefore, injuries or death intentionally brought about by The Insured are not considered accidents. This coverage is extended to cover The Insured and/or the Driver who with his express or tactic consent uses the Covered Vehicle. If during the term of this insurance policy and as a direct result of an automobile accident suffered by The Insured and/or driver, within 90 calendar days subsequent to same, the injury were to produce any losses listed below, The Company shall pay the following percentages of the Insured amount stipulated on the face page of the policy for this section. CHART: FOR LOSS OF: % OF THE CONTRACTED INSURED SUM Life 100 Both hands or both feet, or the sight of both eyes 100 One hand and one foot 100 One hand or one foot and the sight of one eye 100 One hand or one foot 50 The sight of one eye 30 The thumb of either hand 15 The index finger of either hand 10 The loss of any named parts is understood to mean the complete amputation, surgical or traumatic, of that complete part. The loss of an eye is understood to mean the complete or irreparable loss of function or sight in that eye. The loss of thumb or index finger is understood as the separation of two complete phalanxes of each finger. 6.1 MAXIMUM LIMIT OF LIABILITY The Company’s maximum limit of liability under this coverage is stipulated on the face of this policy and applies as the sole and combined limit for the several covered risks. In the case of point F), this coverage is applicable solely when the deriver is between 18 and 69 years of age. The maximum insurable limit under this coverage shall be 25% of the insured stipulated on the face page pursuant to the table set forth under the present conditions. GENERAL CONDITIONS 1. EXCLUSIONS. IN NO EVENT SHALL THIS INSURANCE COVER: A) Any general damages, including pain and suffering, any economic or incidents losses (asides from ‘Medical Expenses” as defined at Section 6 herein), or any damages arising out of loss of use of the insured vehicle by the insured or any occupants or passengers of the insured vehicle; for loss of consortium or other damage to any person arising out of injuries sustained by another person. B) Civil liability for death or bodily injury sustain by relatives or members of the household of The Insured or persons who are employed by the insured. C) While the vehicle is being driven off conventional roads or on roads not in good driving condition. D) Loss or damage sustained or caused in the course of participation by the vehicle in a race or any other contest of speed or resistance. E) Damages sustained or caused by the insured vehicle when it is being used for the purpose of driving or operating instructions or teaching. F) Damages sustained or caused by The Insured vehicle when it is being used to tow vehicles, trailers or boats, unless expressly set forth on the face sheet of this policy and trailer or boats is insured hereunder. G) Damages sustained or caused by the insured vehicle when being driven by an unlicensed driver, or an individual possessing an invalid, expired or suspended driver’s license by the proper legal authorities, OR WHILE BEING DRIVEN BY A PERSON UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR DRUGS. H) Theft of parts or accessories, unless as a direct results of the total theft of the insured vehicle, and/or vandalism. I) Any direct loss incurred by The Insured or any occupants of the vehicle plus any expenses resulting from said loss, including but not limited to lodging, meals, transportation, telephone calls, automobile rental or the loss of use of the insured vehicle or other similar expenses. J) Damages suffered by the insured vehicle on account of lack or loss of oil in any component or loss of water or resulting from improper maintenance. K) Mechanical breakdown or failure of any part of any part of the insured vehicle unless directly caused by any of the risks insured herein. Loss or damage due to natural wear and tear of the insured vehicle and the components thereof, including depreciation in value as a result of same. L) Loss or damage to the insured vehicle as a consequence of war-like operations wheter arising out of foreign or civil war, insurrection, rebellion, expropiation, requesition, CONFISCATION, SEIZURE OR DETENTION BY THE LEGALLY RECOGNIZED AUTHORITIES IN THE PERFORMANCE OF THEIR DUTIES or for any others similar reason. Likewise, this insurance does not cover loss or damage caused to the insured vehicle when being used by or for any military service, with or without the consent of the insured. M) Any loss or damage caused by the normal action of tide, even when flooding occurs, as a consequence of the insured vehicle exposed to the tide. N) Any damage suffered or caused by the insured vehicle due to overloading or subjecting it to excessive strain for its strenght and capacity. Similary, the Company shall not be liable for any damages caused to any viaducts, bridges scales or any other public thoroughfare and underground objects and installations due to vibrations or the weight of the vehicle and its load. O) Civil liability for damages claimed by one person as a result of bodily injury or death suffered by another person, including, but not limit, to claims of loss of consortium and claims of emotional distress. P) Injuries and Automobile Accidents of the driver when the vehicle is used for suicide or any attempt thereof, or voluntary mutilation, even when the driver is in a state of mental derangement. Q) If the Insured and/or the driver, having purchased the coverage for guranteed bail bond, returns to his/her place of origin without cooperating with The Company by complying with the obligation to appear personally in response to citations or a subpoena issued by the authorities during the legal action brought against him/her by reason of some accident, all of the coverage of the policy shall become automatically null and void, ceasing at that moment any obligation on the part of the Company. R) THE OBLIGATIONS OF THE COMPANY STIPULATED IN THIS POLICY SHALL BECOME AUTOMATICALLY NULL AND VOID IF THE INSURED OR ANY OF HIS/HER REPRESENTATIVES ENTER INTO ANT AGREEMENT WITH THE PERSONS INVOLVED IN ANY ACCIDENT WITHOUT THE COMPANY’S WRITTEN CONSENT. S) No medical coverage is afforded for persons riding in the bed of an open pick-up truck. 2. TRAILERS AND BOATS. Trailers and boats shall only be insured if they are expressly shown on the face of the policy , designating the description, insured amount and corresponding premium. ALL UNDECLARED TRAILERS AND BOATS WILL NULL AND VOID THE POLICY. For purposes hereof, “trailers” shall be defined as a boat trailer, tent trailer, camp trailer, utility trailer or house trailer, excluding household items or personal belongings. Commercial trailers are not covered under this policy. For the purpose hereof, “boats” shall be defined as a pleasure boat, jet ski, seadoo or waverunner. Medical expenses coverage (Risk 6) and/or bodily injury coverage (Risk 3) is not afforded on any trailer or boat. Trailers and boats are subject to a separate deductible under Risks 1 and 2 of the policy. The limit of liability under Section 3 of this policy shall not be increased by adding coverage for the trailer and boat. 2.1 TRAILERS. Civil liability (Risk 3) is only covered when the trailer is coupled to the towing vehicle. Coverage for Physical Damages and/or Total Theft (Risk 1 and 2) is afforded whether or not the trailer is coupled to the towing vehicle. No coverage is afforded for a vehicle pulling more than one trailer. 2.2 BOATS. Civil liability (Risk 3) is only covered when the boat is being trailered and coupled to the towing vehicle. Coverage for Physical Damages and/or Total Theft (Risk 1 and 2) is ONLY afforded while the vessel is trailered or coupled to the towing vehicle. No coverage is afforded for the boat when it is: a) Separated from the insured vehicle. b) During loading or unloading. c) While in the water. 3. MOTORCYCLES. Motorcycles shall only be insured if they are expressly shown on the face of the policy, designating the description, insurable amount and corresponding premium. ALL UNDECLARED MOTORCYCLES WILL NULL AND VOID THE POLICY. FOR PURPOSES HEREOF, “MOTORCYCLES” SHALL BE DEFINED AS STREEL LEGAL MOTORCYCLES. NO COVERAGE WITHOUT EXCEPTION IS AFFORDED FOR DIRT BIKES, DUNEBUGGIES, ATV’S, ATC’S OR MOPEDS. Medical expenses (Risk 6) is not afforded on any motorcycle. Motorcycles which are being transported are subject to a separate deductible. The limit of liability under section 3 of this policy shall not be increased by adding coverage for trailer and boat. No coverage shall be afforded on a motorcycle pulling a trailer or sidecar. No coverage shall be afforded for a motorcycle which is tied or strapped to a vehicle, or is being carried in the bed of a pick-up. 4. PRECAUTIONS IN THE EVENT OF LOSS. Upon the occurrance of an accident or loss, The insured shall take all precautions available under the circumstance to prevent further damages; The Insured shall not abandon the insured vehicle unless required to do so by reason beyond his reasonable control. Noncompliance with the foregoing shall result in the reduction of the amount payable under this policy to the amount which would have been payable had The Insured complied with such obligation. 5. WHAT TO DO IN THE EVENT OF A LOSS. A) In the event of a loss, The Insured is obligated to immediately notify The Company except in the case where such notification is rendered impossible by reasons beyond control. In such case the insured must still notify The Company as soon as the circumstances allow and prior to leaving The Mexico Republic. Non compliance shall result in the policy becoming null and void. B) Once The Insured has given The Company notice of the occurrence, The Company shall make an appraisal and commence adjustment of damages within 72 hours from the time The Insured placed the vehicle at the disposal of The Company and it has been released from the authorities. C) In the event The Company does not commence adjustment of damages within 72 hours as provide above, The Insured shall have the right to proceed with reasonable repair to the vehicle and shall have the right to demand payment for said repairs from The Company pursuant the terms of this policy. D) Upon making the adjustment and acceptance of the liability, the Company shall pay The Insured the amount of the damages. E) Unless The Company has not commenced the adjustment within the period of 72 hours as provided in paragraph b) of this clause, The Company shall not be liable for the damages suffered or caused by the vehicle if repairs to such wrere initiated without the previous written consent of The Company, as such would prevent The Company from knowing the extent of the loss and the facts and circumstances which caused or influenced the occurrence. F) In the event of theft or any other criminal act which may give rise to coverage under the provision if this policy, The Insured shall immediately advise the proper authorities and shall cooperate with the Company in order to recover the vehicle or the amount of damages suffered. In the event of theft or other criminal act which may be covered under this policy. The Company shall be liable or shall reject liability within 30 days following the date on which necessary documentation regarding such event has been received. G) If requested, The Insured shall provide to The Company a power of attorney in favor of The Company or its appointee, who on behalf of The Insured, shall conduct all proceedings for the settlement of any claim or shall conduct for The Company or for The Insured any action an any claim against a third party. The Company shall have the right to conduct the proceedings and to make any settlement of any claims, without the consent of The Insured, and the insured shall furnish all necessary information or assistance. H) Any assistance rendered to The Insured or the third parties by The Company or by its representatives shall not be construed as an acceptance of liability by The Company. I) In the event of total loss or total theft of the insured vehicle, The Company shall have the option of replacing the vehicle to the satisfaction of the Insured or offering a cash settlement for the actual cash value of the vehicle, on the date of the loss, not exceeding the insured amount in force. Upon payment as provided, The Company shall have no other obligation, the insurance policy shall be automatically terminated and The Insured shall surrender the policy to The Company. In the event the vehicle sustains damage and the repair of which requires replacement of parts are not available in the market, the obligation of The Company shall be to pay The Insured the reasonable current list price of such parts as published by automobile dealerships, plus reasonable labor cost for the installation of such parts, as mutually agreed upon by The Company and The Insured, or, lacking such an agreement, to be determined by a recognized specialist. 6. LIMIT OF LIABILITY It is the Insureds responsibility to select the amounts insured under each coverage, and these shall constitute the insurers maximum limit of liability, but it is expressly declared that the insured amounts pertaining the coverages 1 and 2 shall be subject to the following criteria at the time of indemnity. A) An insured amount lower than the market value of the vehicle, including all accesories, adaptations and improvements wich may have been installed there on at the time of the accident: Shall be paid proportionately, pursuant to article 92 of the general law of Insurance and Bail Bonding Institutions. B) Insured amounts higher than the market value of the vehicle, including all accesories, adaptations and improvements which may been installed there on at the time of the accident: Shall be adjusted to the real market value, and this latter value shall be paid, without taking in to consideration the remainder of the insured amount. C) VEHICLES THAT HAVE PREVIOUSLY BEEN DECLARED AS SALVAGED O HAVE PREVIOUSLY BEEN TAXIS SHALL BE SUBJECT TO A 25% DECREASE IN VALUE, USING THE VALUE OF A SIMILAR NORMAL VEHICLE AS A BASE. THAT IS TO SAY, THAT HAS NOT PREVIOUSLY BEEN SALVAGE OR TAXI, AND IT SHALL BE THE SOLE OBLIGATION AND RESPONSIBILITY OF THE INSURED TO SO IDENTIFY IT UPON PURSHASING THE POLICY. D) The liability of the Company will not exceed the market value of the sustained damage at date of loss of the insured vehicle, plus the reasonable cost of installation. In no case will exceed the insured amount of said vehicle. 7 FRAUDULENT CLAIMS Without prejudice to each and every other exclusion as stated herein, if a claim presented by The Insured is determined by The company to be erroneus, fraudulent, deceptive, in bad faith or intented to make The Company make payment in error or under pretense, The Insured shall lose all rights to coverge under all specifications of this policy. 8. ADMINISTRATIVE ADJUDICATIONS OF DISPUTES. In case of disagreement between The Insured and the Company as to the amount on any loss or damage the case shall be submitted to the judgement of an arbitrator appointed in writting by both parties; but if no agreement is reached s to the appointment of a single arbitrator, the case shall be submitted to the judgement of two, one appointment by each aprty, within one month, from the time of written request from the other to do so. The arbitrators shall appoint an umpire to act in case of disagreement, prior to taking up their duties. If one of the partie should refuse or fail to appoint its arbitrator when requested by the other, or if arbitrator fail to agree on the appointment of the umpire, The Mexican judicial authority upon request of either of the parties, shall appoint the arbitrator or umpire, or both, if necessary. However, The mexican Insurance and Bail Bond Institutions Commission, may appoint the arbitrator or umpire, as the case may be if both parties so desire. Death or dissolution of the parties during the arbitration shall not annul or affect the powers of arbitratins of the arbitrator, or as the case may be, of both arbitrators or the umpire, respectively, or if either of the arbitrators or the umpire shall die before judgement is rendered, a new arbitrator or umpire shall be appointed (by parties, by The Mexican judicial authority or by The Mexican Insurance and Bail Bond Institutions Commission, as the case may be) in substitution. The expense and costs of the arbitration shall be borne in equal parts by Tha Company an The Insured; however, each party shall pay the fees of its arbitrator. The arbitration mencioned in the clause does not imply acceptance of the claim by The Company; it merely determines the amount of the indemnity wich The Company may eventually be obligated to pay, and the parties remain free to execute any actions and oppose the correspondind exceptions.. 9. OBLIGTION TO NOTIFY THE COMPANY OF THE EXISTENCE OF OTHER AUTO INSURANCE POLICIES. The Insured has the obligation to inmediately notify to The Company, in writing of the existence of other insurance policies contracted with any other company on the insured vehicle, indicating the name of the insurer, the policy number and the amount of such insurance, persuant to section 100 of The General Law of Insurance Institutions. 10. SUBROGATION In the event of any payment under this policy, The Company, shall be subrogated to The Insured’s rights of recovery, therefore against any parties responsible for the loss. If the Company so requires, The Insured shall confirm such subrogation in writing, if subrogation i hindered due to any act or omission on the part of The Insured, The Company shall have no obligation hereunder. If damage suffered by The Insured was only partially indemnified by The Company, the Insured and The company agree to exercise their rights against any parties responsible for such damage in the corresponding proportions. 11 SALVAGE It is expressly agreed that in the event The Company pays the total loss of the vehicle any salvage or recovery of the vehicle shall be the property of The Company, and The Insured shall transfer ownership on the insured vehicle to The Company by execution and transfer of the necessary documents of title and registration. 12 REDUCTION AND REINSTATEMENT OF INSURED AMOUNT. All payments by The Company shall reduce the insured amount by the same sum. Said insurance may be reinstated at the discretion of The Company upon the request of The Insured and by payment of the additional premium. Such reductions and rinstatements shall be applicable to each section of the policy so affected. 13 PREMIUM PAYMENT The premium is due and payable upon the issuance of the policy and shall be paid against a premium receipt issued by The Company or a verifying seal. 14 PRIOR TERMINATION OF THE CONTRACT Notwithstanding the term of this policy as specified on the face page, the parties agree that either party may terminate it before the expiration date in wich case The Company shall refund the unearned premium. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL A REFUND BE ISSUED ON A POLICY WHERE A CLAIM HAS BEEN FILED. 15 JURISDICTION In the event of a dispute between The Company and The Insures, the complaining party shall appear before the National Insurance an Bail Bond Commission at its main office or at branch office under the terms of article 135 of The General Law of Insurance and Bail Bond Institutions, and if said organization is not designated as the arbitrator, the complaining party may appear before the proper court within The Republic of Mexico. 16 STATUE OF LIMITATIONS All claims under this policy must bre submitted within two years from the date of the occurrence giving rise there to pursuant to the terms of article 81 of the law for insurance contracts, with the exception of the cases stipulated in article 82 of the same Law. The statute limitations shall be interrupted not only by ordinary cause, but also by the appointment of an expert of through the common consent of the process set forth in article 135 of the General Law of the Insurance and Bail Bond Institutions. 17 LANGUAGE THE ENGLISH TEXT OF THIS POLICY IS A COURTESY TRANSLATION. THE SPANISH TEXT CONTAINS THE OFFICIAL CONDITIONS OF THIS CONTRACT, AND IN THE EVENT OF ANY CONFLICT, THE SPANISH TEXT SHALL PREVAIL. EXTENDED COVERAGE When added to your GNP Tourist Auto Policy as indicated in the space provided on the face page of your policy, and upon payment of the corresponding premium, this endorsement modifies and broadens coverage for damage and repair to the Insured Vehicle, Third Party Liability, Medical Expense coverage, and injuries to occupants of your vehicle caused by an at-fault Uninsured Driver, to include the following Covered Losses and Limits of Coverage. 1. Partial Theft Total Theft coverage is broadened to include payment for theft of parts and accessories which are permanently attached to the Insured vehicle, but not limited to DVD Players AM/FM radios Cassette and CD players/recorders, and CB, UHF, and VHF radios. Video and sound reproduction and recording equipment such as DVD Players AM/FM radios, Cassette and CD players/recorders, and CB UHF and VHF radios as well as all related equipment to these devices are expressly excluded. Personal Property or objects contained in the vehicle are expressly excluded. The deductible for Partial Theft is the same as the de4ductible amount for Total Theft as noted I item 2 below. 2. Deductibles The Deductibles for collision and total theft are fixed at $500.00 for collision and $1000.00 for total theft. 3. Vandalism Vandalism, meaning willful and malicious damage to or destruction of the Insured Vehicle is covered by this broadening endorsement. The deductible for Vandalism is the same as the deductible amount for Total Theft as noted in item 2 above. 4. Increase Cost of Repair Clause #6 on Page 4 of the policy is modified as follows: If the damages to the insured vehicle are repaired in the united States or Canada, the maximum labor cost per hour for repairs will be according to amounts shown per type of vehicle shown below. Currency is in U.S. dollars. Cars and Pickups $55 Per/Hr Motor Home $75 Per/Hr The Insured Vehicle will be considered a total loss at the option of The Company. The deductible applicable to repairs under this clause is the same as the deductible amounts shown on the face page of your policy. 5. Deductible Waiver in accidents with Third Parties at-fault In the event that you are not at fault in an accident supported by the corresponding report issued by the corresponding Mexican Authorities and the at fault Third Parties is identified by the Company, we will waive the deductible applicable to collision, even if such Third party does not have any insurance that would cover the accident. The Insured, however must fully cooperate with The Company in order to safe keep the corresponding right of recovery against the Third Party responsible for the accident. The fact of having an accident involving a Third Party at fault will not hinder or reduce in any amount the limits contracted under this policy for Medical expenses for Occupants..
Spanish Grupo Nacional Provincial S.A., (denominada “la Compañía”), asegura dentro de los límites de la República Mexicana, a favor de la persona (denominada “el Asegurado”), cuyo nombre y domicilio figuran en el cuado anexo, de conformidad con las condiciones de ésta póliza y durante el plazo establecido contra aquellos riesgos que figuren con una suma asegurada o, en su caso, con la anotación de amparados en la especificación de riesgos, que sufra(n) o cause(n) el(los) vehículo(s) descrito(s). La cantidad máxima a que se asciende la cobertura que se otorga mediante esta póliza, queda determinada en la especificación de riesgos de la misma manera que los pagos que haga la compañía por uno o varios siniestros provenientes de la realización de cualquiera de los diversos riesgos cubiertos por este seguro, según queda aquí enumerado, nunca podrán exceder de la cantidad estipulada en cada sección de la susodicha especificación de riesgos. La suma máxima a que asciende la cobertura de esta póliza, dividida entre cada uno de los distintos riesgos cubiertos, importa la cantidad que figura en el cuadro bajo el rubro de suma asegurada. La compañía conviene que dentro de los términos, excepciones y condiciones generales de esta póliza, las indemnizaciones que tenga que pagar al asegurado las solventará una vez que hayan sido comprobados y ajustados los daños sufridos o causados por el automóvil descrito. En testimonio de lo cual, Grupo Nacional Provincial S.A. firma la presente en la Ciudad de México D.F., pero si esta póliza fuera expedida por un agente de la compañía debidamente autorizado para ello, la misma deberá ser refrendada con su firma en la fecha de su expedición. AVISO: No se hace ninguna declaración, garantía, o aviso por ninguna persona al asegurado, o comprador, o a cualquier otra persona acerca de la validez de esta póliza o sus términos, en ninguna otra jurisdicción que no sea la de México, o acerca de la aplicabilidad de cualquier ley o procedimiento diferente a la ley o procedimiento de México, o en uno o cualquier accidente cubierto de este documento, o cualquier acción o procedimiento afectando esta póliza. No se hace ninguna declaración, garantía a aviso de que esta póliza ofrece protección al asegurado o cualquier persona en contra de acciones punitivas por cualquier autoridad legal de México. TODAS LAS RECLAMACIONES DEBERAN SER PRESENTADAS EN MEXICO A UN AJUSTADOR O REPRESENTANTE DE LA CIA. AL 01-800-026-5110 PARA SISTENCIA EN VIAJES MARQUE 01-800-908-4000 LA PRESENTE POLIZA NO ES UNA POLIZA A TODO RIESGO. Grupo Nacional Provincial, S.A. PRELIMINAR. La Compañía y el Contrtante han convenido las coberturas y las sumas aseguradas que aparecen en la carátula de esta póliza como contratadas, con conocimiento de: FAVOR DE CONSIDERAR LAS SIGUIENTES OBSERVACIONES CUIDADOSAMENTE 1. Para uso de esta póliza “El Asegurado” se define como la persona que maneja el vehículo descrito con consentimiento del dueño. 2. Para que exista una perdida a la cual La Compañía este obligada a indemnizar bajo esta póliza ésta deberá ocurrir en La Républica Mexicana y durante la vigencia de la póliza. 3. Esta póliza no cubre responsabilidad civil y no ampara responsabilidad penal. 4. La póliza no cubre responsabilidad civil causada por daños a terceros en sus personas si éstos ocupan el vehículo asegurado en el momento del accidente. 5. Los gastos médicos amparados bajo la sección 6 de la especificación de los riesgos solamente cubrira a los ocupantes del vehículo asegurado. 6. Los costos de reparación al vehículo asegurado se calculará segón los costos de mano de obra en México. El vehículo asegurado se considera pérdida total a opción de La Compañía. 7. PARA PRESENTAR CUALQUIER RECLAMACION A ESTA POLIZA, LA PERDIDA DEBE SER REPORTADA A UN AJUSTADOR DE LA COMPAÑÍA EN PERSONA ANTES DE SALIR DE LA REPUBLICA MEXICANA. 8. Las reclamaciones por daños al vehículo asegurado amparados bajo la sección 1 y 2 de la póliza estarán sujetas al deducible indicado en la carátula de la póliza. 9. Los riesgos amparados por la presente póliza se limitan unica y exclusivamente a los riesgos descritos en la especificación de riesgos. Ningun otro riesgo esta amparado. 10. Estas observaciones forman parte intergral de las condiciones de esta póliza. ESPECIFICACIONES DE RIESGOS SECCION 1 CON DEDUCIBLE OBLIGATORIO De aparecer como amparada en la caratula de la póliza, A) COLISIONES VULCOS Y ROTURAS DE CRISTALES.- Los daños o pérdidas materiales que sufran el vehículo asegurado a consecuencia de colisiones, vuelcos y/o rotura de cristales, al amparo de este inciso a) La Compañía sólo pagará los daños que exedan de la suma deducible que se meciona en la carátula, misma que siempre quedará a cargo de El Asegurado, la suma deducible se aplicará a cada accidente indemnizable en los téminos de esta sección. B) TRANSPORTACION.- Los daños materiales ocacionados al vehículo asegurado por: volcadura, hundimiento, incendio explosión, colisión, vuelco o descarrilamiento del medio de transporte en que sea conducido por tierra, aire o agua; caída del vehículo al mar durante maniobras de carga transbordo o descarga y la contribución de El Asegurado a la averia gruesa o general y a los cargos de salvamento por los cuales fuera responsable. C) GASTOS DE TRASLADO.- En caso de siniestro que amerite indemnización en los términos de esta póliza. La Compañía se hará cargo de los gastos de remolque necesarios para el traslado del vehículo asegurado, dentro de los límites de La República Mexicana, hasta el lugar en que a juicio de La Compañía deba ser reparado, así como de los gastos correspondientes a las maniobras necesarias para ponerlo en condiciones de traslado, con un límite de $500.00 dlls. DEDUCIBLE.- La cobertura para la sección 1.- de daños materiales secontrata con la aplicación invariable en cada siniestro, de una cantidad a cargo de El Asegurado, denominada deducible. El monto de esta cantidad resulta de aplicar el porcentaje de 2% a la suma asegurada contratada que aparece en la carátula de la póliza, con un deducible mínimo de $500.00 dlls. Para automóviles y $1,000.00 dlls. Para cualquier otro tipo de vehículo el que sea mayor. SECCION 2 CON DEDUCIBLE OBLIGATORIO De aparecer como amparada en la carátula de la póliza, A) ROBO TOTAL DEL VEHICULO.- El robo total del vehículo asegurado, así como las pérdidas o daños que sufra a consecuencia de dicho robo total. ESTA POLIZA NO CUBRE VANDALISMO. B) INCENDIO, RAYO Y/O EXPLOSION.- Los daños materiales que sugra el vehículo asegurado a causa de incendio, rayo y/o explosión. C) HUELGAS Y ALBOROTOS POPULARES.- Los daños materiales que sufra el vehículo asegurado por actos de personas que tomen parte en paros, huelgas, disturbios de carácter obrero, mitines, motines alborotos populares o de personas mal intencionadas durante la realizacion de tales actos, o bien ocacionados por las medidas de represión tomadas por las autoridades, legalmente reconocidas con motivo de sus funciones, quedan expresamente excluídos los daños por vandalismo. D) FENOMENOS NATURALES.- Los daños materiales causados al vehículo asegurado por ciclón, huracán, granizo, terremoto, erupción volcánica, alud, inundación, por: (desbordamiento de ríos, lagos o esteros, a excepción de agua de mar) derrumbe de tierras o piedras, caída o derrumbe de construcciones, edificaciones, estructuras y otros objetos similares, y caidas de árboles o sus ramas. DEDUCIBLE.- La cobertura para la sección 2 se contrata con la aplicación invariable de una cantidad a cargo de El Asegurado denominada deducible. El monto de esta cantidad resulta de aplicar el porcentaje de 5% a la suma asegurada contratada que aparece en la caratula de la póliza, con un deducible mínimo de $500.00 dlls. para automóviles y $1,000.00 dlls. para cualquier otro tipo de vehículo, el que sea mayor. NOTA PARA LAS SECCIONES 1 Y 2: Tratándose de las secciones 1 y 2, queda cubierto tambien el esquipo especial con que se encuentra dotado el vehículo asegurado, agregando el importe del mencionado equipo especial al valor del vehículo constituyendo así la suma asegurada. Por equipo especial se entiende para los efectos de este contrato, el que consiste en rotulos, anuncios, radio, reloj, faros de niebla y buscadores, espejos exteriores, viseras y otros accesorios extraordinarios. SECCION 3. RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A BIENES DE TERCEROS.- Quedan cubiertos los daños materiales conforme a la legislación aplicable en materia de responsabilidad civil vigente en los Estados Unidos Mexicanos, sin exceder de los límites señalados en la carátula de la póliza por la reponsabilidad civil de El Asegurado o de quien maneje el vehículo asaegurado con su consentimiento, proveninete del uso del mismo y que, a consecuencia de dicho uso, cause daños materiales a bienes que no sean propiedad de El Asegurado, del conductor o de sus familiares, ni estén bajo su custodia o de la de sus empleados o representantes o se encuentren dentro del vehículo. Quedan expresamente excluidos los perjuicios. RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS EN SUS PERSONAS, EXCLUYENDO A OCUPANTES DEL VEHICULOS ASEGURADO.- Quedan cubiertos los daños materiales, conforme a la legislación aplicable en materia de responsabilidad civil de El Asegurado o de quien maneje el vehículo asegurado con su consentimiento que a concecuencia del uso del mismo, cause lesiones corporales o la muerte a terceras personas, excluyendo a los ocupantes del mismo vehículo. Sin exceder de los límites de suma asegurada indicados en la carátula de la póliza para esta sección los pagos que La Compañía efectúe serán los iguientes: a) Gastos médicos erogados por concepto de primeros auxilios. b) Los gastos de curación y/o entierro en su caso, de las terceras personas lesionadas por el vehículo asegurado. c) La indemnización legal que deba pagarse por muerte o incapacidad total o parcial, permanent o temporal. d) Los gastos y costas a que fuera condenado El Asegurado o el conductor, en caso de juicio seguido en su contra con motivo de su responsabilida civil. Queda expresamente excluídos los perjuicios. SECCION 4. FIANZA GARANTIZADA Y ASISTENCIA LEGAL De aparecer como amparada en la carátula de la póliza, esta cobertura se extiende para otorgar los servicios profesionales de protección jurídica necesarios en los procedimientos judiciales seguidos en la República Mexicana en contra del conductor y/o El asegurado derivados de los riesgos amparados por la cobertura de Responsabilidad Civil, de acuerdo a las leyes vigentes en la República Mexicana, y que de aucerdo a la ley exija y permita la presentación de una fianza para lograr la liberación provisional del Asegurado y/o del conductor, que con consentimiento expreso o tácito use el vehículo amparado por ésta póliza, y que como consecuencia de dicho uso cause daños o se vea envuelto en dichos procedimientos. La Compañía se compromete a: * a) Gestional con la anuencia y asistencia de El Asegurado y/o representante legal y/o conductor su libertad condicional, provicional, preptaratoria y/o conmutativa, según corresponda de acuerdo al procedimiento iniciado. * b)Gestionar con la anuencia y asistencia de El Asegurado y/o representante legal y/o conductor la liberación del Vehículo Asegurado. * c)Tramitar la expedición inmediata y sin costo adicional de las fianzas necesarias, por conducto de una compañía afianzadora legalmente constituida y autorizada para operar en el país, y hasta por el límite de garantía contratda para esta cobertura. * d)Pagar todos los gastos, costas, cauciones (diferentes al de la fianza) y/o multas administativas que del procedimiento se deriven, hasta por un equivalente al 50% del límite de garantía contratada para esta cobertura. Este monto se entenderá en adición al limite de garantia que opere apra esta cobertura. Los servicios profesionales que ofrece esta cobertura serán otorgados por abogados designados por La Compañía, sin embargo en caso de que El Asegurado opte por la contratación de otros abogados, los honorarios profesionales de los mismos se cubrirán hasta por un límite máximo del equivalente a 500 días de salari minimo genral vigente en el Distrito Federal dada su conversión en dólares al momento del siniestro. En este caso, la responsabilidad de La Compañía se limitará al pago de dichos honorarios. 4.1) LIMITE MAXIMO DE RESPONSABILIDAD El límite máximo de responsabilidad de La Compañía, en esta cobertura, se establece en la carátula de la póliza. En caso de requerirse más de una fianza, la responsabilidad de La Compañía estará limitada al total de la suma segurada indicada en la carátula. SECCION 5. ASISTENCIA EN VIAJES Esta cobertura amapra los servicios que a continuación se describen, cuando El Asegurado viaje en el vehículo asegurado dentro de La República Mexicana. • SERVICIO DE GRUAS En caso de que el vehículo asegurado, sufra alguna avería o falla mecánica que impida plenamente su traslado por su propio impulso, La Compañía tomará y llevará a cabo todas las acciones o medidas necesarias para trasladar el vehículo el vehículo asegurado al lugar más próximo para su reparación. Este servicio otorga como límite por evento la cantidad de $300 dolares que siempre y cuando ocurra lo señalado en los párrafos anteriores. En caso de que el conductor o beneficiario tenga la necesidad de hospedarse durante la reparación del vehículo, La Compañía cubrirá hasta (si se queda) $50 dlls. para solventar el gasto del alquiler de un cuarto de hotel durante la reparación del vehículo. Este límite operará para 2 casos en una vigencia anual, limitándose en uno para cualquier vegencia inferior a la anual, con un máximo de $150 dlls. por evento. • SERVICIO EN CASO DE ROBO TOTAL En caso de existir el robo total del vehículo durante la realización de viaje, La Compañía tomará y llevará a cabo, bajo su responsabilidad, todas las acciones o medidas necesarias para el desplazamiento de los beneficiarios al domicilio habitual o destino previsto, que el costo total no sea superior a los uqe hubiera ascendidod el viaje entre el lugar de origen y de destino en línea aérea comercial, tarifa turista. Cuando el beneficiario lo solicite se podra optar por el alquiler de otro vehiculo solo para ser utilizado de regreso al lugar de residencia habitual. Siempre y cuando ocurra lo señalado en los párrafos anteriores y el conductor o beneficiario tenga la necesidad de hospedarse durante la localización del vehículo, La Compañía cubrirá hasta por $50 dlls. para solventar el gasto de alquiler de un cuarto de hotel durante la localización de dicho vehículo, con un máximo de $150 dlls. por evento. • ASISTENCIA AL TURISTA Ofrece arreglos para obtener atención médica especial, como sillas de ruedas, diálisis, etc. También proporciona información general del estado del tiempo, requisitos de vacunas, visas, etc. • ASISTENCIA MEDICA DE EMERGENCIA Si El Asegurado requiere atención médica durante un viaje, esta cobertura brinda toda la ayuda para obtener servicio médico local. También proporciona asesores médicos, se encarga de tramitar pagos con tarjeta de crédito, verifica la garantía del seguro de gastos médicos de El Asegurado, contacta a su familia, coordina el transporte de menores al hogar, etc. • ASISTENCIA EN CASO DE PERDIDA DE PASAPORTE Un representante de La Compañía notificará a las autoridades apropiadas la pérdida del pasaporte, y le dará a El Asegurado y/o conductor las instrucciones necesarias para lograr su reposición. • ASISTENCIA EN VIAJES DE EMERGENCIA Este servicio funciona las 24 horas del día para reservar de emergencia en líneas aéreas y hoteles, o para tramitar el pago de pasajes con su tarjeta de crédito. • TRANSFERENCIA Y ADELANTOS DE DINERO PARA EMERGENCIAS En caso de que El Asegurado y/o conductor llegara a requerir dinero extra, La Compañía le ayudará a tramitar el adelanto o la transferencia de efectivo a cualquier parte del mundo. • SERVICIOS DE MENSAJES DE EMERGENCIA Cualquier Asegurado podrá enviar o recibir mensajes urgentes a cualquier parte del mundo, o bien La Compañía le servirá como fuente directa de información vital. SECCION 6. GASTOS MEDICOS A OCUPANTES DEL VEHICULO ASEGURADO. De aparecer como amparada en la carátula de la póliza, esta cobertura se extiende para cubrir el pago de gastos médicos por los conceptos que adelante se enumeran, originado por lesiones corporales que sufra El Asegurado o cualquier persona ocupante del vehículo, en accidentes de tránsito o al momento del robo o intento de robo total del vehículo, ocurridos mientras se encuentren dentro del compartimento, caseta o cabina cerrada destinados al transporte de personas. En caso de que al momento de ocurrir, el accidente, el número de ocupantes exceda al número de asientos en el vehículo el límite de responsabilidad será proporcional. La Compañía pagará los gastos mencionados hasta agotarse la suma asegurada para cada ocupante, estipulándose que la obligación de La Compañía cesará automáticamente al desaparecer los efectos de la lesión, por haberse curado el enfermo o por muerte del mismo; o bien, después de transcurrido un plazo máximo de un año a partir de la fecha del accidente. Los conceptos de Gastos Médicos a ocupantes cubiertos por la póliza son los siguientes: a) Hospitalización. Alimentos y cuarto en el hospital, fisioterapia, gastos inherentes a la hospitalización y en general drogas y medicinas que sean prescritas por un médico. b) Atención Médica. Los servicios médicos indispensables proporcionados por doctores legalmente autorizados para ejercer su profesión, sin incluir quiroprácticos. c) Enfermeros. El costo de los servicios de enfermeros o enfermeras titulados o que tengan licencia para ejercer. d) Servicio de ambulancia. Los gastos erogados por el uso de ambulancia, cuando sea indispensable. e) Gastos de entierro. Los gastos erogados por este concepto, considerando un máximo del 25% de la suma asegurada o de su remanente si se efectuo algun gasto por ocupante, que serán reembolsados mediante la presentación de los comprobantes respectivos. f) Accidentes automovilísticos del conductor. Se entiende por accidente automovilístico, toda lesión corporal que sufra el conductor del vehículo, por la acción súbita y violenta de una fuerza externa, que produce la muerte o lesiones en la persona de El Asegurado, mientra se encuentre conduciendo el vehículo asegurado, por lo tanto, no se considerarán accidentes las lesiones o la muerte provocadas intencionalmente por El Asegurado. Esta cobertura se extiende a cubrir a El Asegurado y/o conductor que con su consentimiento expreso o tácito use el vehículo amparado. Si durante la vigencia de este seguro y como resultado directo de un accidente automovilístico sufrido por El Asegurado y/o conductor, dentro de los 90 días naturales siguientes a la fecha del mismo, la lesión produjera cualesquiera de las pérdidas enumeradas a continuación, La Compañía pagará los siquientes porcentajes de la suma asegurada establecida en la carátula de la póliza para esta sección. TABLA: POR PERDIDA DE: % DE SUMA ASEGURDA CONTRATADA LA VIDA 100 AMBAS MANOS O AMBOS PIES O LA VISTA DE AMBOS OJOS 100 UNA MANO Y UN PIE 100 UNA MANO O UN PIE Y LA VISTA DE UN OJO 100 UNA MANO O UN PIE 50 LA VISTA DE UN OJO 30 EL PULGAR DE CUALQUIER MANO 15 EL INDICE DE CUALQUIER MANO 10 Por pérdida de cualesquiera de las partes citadas se entenderá la amputación completa quirúrgica o traumática, de esa parte completa; por pérdida de un ojo se entenderá la pérdida completa o irreparable de la vista de ese ojo; por pérdida del pulgar o índice, la separación de dos falanges completas de cada dedo. 6.1 LIMITE MAXIMO DE RESPONSABILIDAD. El límite máximo de responsabilidad de La Compañía en esta cobertura se establece en la carátula de esta póliza y opera como límite único y combinado para los diferentes riesgos amparados. En le caso del punto F) esta cobertura opera solamente cuando el conductor tenga entre 18 y 69 años de edad. El límite máximo asegurable en esta cobertura será el 25% de la suma asegurada estipulada en la carátula de acuerdo a la tabla establecida en las presentes condiciones. CONDICIONES GENERALES CLAUSULA 1. EXCLUSIONES Este seguro en ningun caso cubrirá: a) Cualquier daño general, incluyendo “dolor y sufrimiento”, cualquier pérdida económica o incidental, (salvo Gastos Médicos cubiertos en la Sección 6), o cualquier daño proveniente de la pérdida de uso del vehículo asegurado o cualquier ocupante o pasajero del vehículo asegurado; por pérdidas asociadas o otros daños a cualquier persona resultantes de lesiones ocasionadas por otra persona. b) La responsabilidad civil por atropello de personas que sean familiares de El Asegurado o que esten a su servicio. c) Las pérdidas o daños materiales sufridos o causados por el vehículo asegurado por transitar fuera de caminos convencionales para vehículos o cuando éstos se encuentren en condiciones intransitables. d) Cuando el vehículo participe en competencias o pruebas de seguridad, de resistencia o velocidad. e) Los daños que sufra o cause el vehículo asegurado cuando se utilice para fines de enseñanza o introducción de su manejo o duncionamiento. f) Los daños que sufra o cause el vehículo asegurado como consecuencia de destinarlo a arrastrar vehículos remolques o botes, salvo convenio expreso o que estuvieran cubiertos el remolque, vehículo o bote. g) Los daños que sufra o cause el vehículo asegurado cuando sea conducido por persona carente de licencia de manejar expedida por la autoridad correspondiente conforme a la ley, cuando ésta esté vencida o cancelada O CUANDO SEA CONDUCIDO POR PERSONA QUE SE ENCUENTRE NE ESTADO DE EBRIEDAD O BAJO LA INFLUENCIA DE DROGAS. h) El robo de partes o accesorios, a menos que sea consecuencia directa del robo total del vehículo asegurado. Así como vandalismo. i) La pérdida indirecta que sufra El Asegurado y/o cualquier ocupante del vehículo, así como los gastos que se originen a consecuencia del siniestro, tales como hospedaje, alimentación, transporte, llamadas telefónicas, renta de auto o la privación del vehículo asegurado u otros gastos siilares. j) Los daños materiales que sufra el vehículo asegurado por falta o pérdida de aceite en el motor, transmisión, caja de velocidades, etc., o por falta o pérdida de agua en el radiador. k) La rotura o descompostura mecánica o la falta de resistencia de cualquier pieza del vehículo asegurado, como consecuencia de su uso, a menos que fueren causadas directamente por la realización de algunos de los riesgos amparados por ésta póliza. l) Las pérdidas o daños causados al vehículo asegurado como consecuencia de operaciones bélicas ya fueren provenientes de guerra extranjera o de guerra civil, insurreción, rebelión, expropiación, requisición. CONFISCCION, INCAUTACION O DETENCION POR LAS AUTORIDADES LEGALMENTE RECONOCIDAS CON MOTIVO DE SUS FUNCIONES o por cualquier otra causa semejante. Tampoco se cubrirán pérdidas o daños causados al vehículo asegurado cuando éste sea usado para cualquier servicio militar, con el consentimiento de El Asegurado o sin él. m) Las pérdidas o daños causados por la acción norml de la marea, aun cuando provoque inundación, a consecuencua de exposición del vehículo asegurado a la marea. n) Los daños que sufra o cause el vehículo asegurado por sobrecargarlo, someterlo a tracción excesiva con relación a su resistencia o capacidad. En estos casos, la Compañía tampoco será responsable por daños causados a viaductos, puentes, básculas, o cualquier vía pública y objetos o instalaciones subterráneas, ya sea por vibración o por el peso del vehículo o de su origen. o) La responsabilidad civil por daños reclamados por cualquier persona como resultado de lesiones o muerte, sufridas por otra persona, incluyendo los daños psicológicos y los daños emocionales, mientras sean ocupantes del automóvil. p) Lesiones y accidentes automovilísticos del conductor cuando el vehículo sea utilizado para suicidio o cualquier intento del mismo o mutilación voluntaria, aún cuando el conductor se encuentre en estado de enajenación mental. q) Si El Asegurado y/o conductor habiendo hecho uso de la cobertura de fianza garantizada para obtener su libertad, se regresa a su lugar de origen sin cooperar con La Compañía cumpliendo con la obligación de asistir personalmente a las citas que las autoridades requieran, durnte el proceso legal seguido en su contra por motivo de algún accidente quedarán anuladas automaticamente todas las coberturas de la póliza, cesando en ese momento cualquier obligación de La Compañía. r) Las obligaciones de La Compañía estipuladas en estas pólizas quedaran automaticamente anuladas si El Asegurado o cualquiera de sus representantes efectúa convenio con el o los involucrados, en cualquier accidente, sin el consentimiento otorgado por escrito por La Compañía. s) No hay cobertura de gastos médicos para personas que ocupen la caja abierta de un “pick-up”. 2. REMOLQUES Y BOTES. Remolques y botes solo podrán ser asegurados si se encuentran descritos en la carátula de la póliza, indicando descripción, suma asegurada y prima correspondiente. EL NO DESCRIBIR REMOLQUES O BOTES CANCELA TODA LA POLIZA. Por “remolque” se entenderá como bote remolque, carpa remolque, casa remolque o remolque de carga, excluyendo el menaje de la casa y artículos de uso personal. Esta póliza no cubre remolques comerciales. Por “bote” se entenderá como embarcaciones menores de placer, jet skis, seadoo o waverunner. No hay cobertura de Gastos Médicos (Riesgo 6) y/o Daños a las personas (Riesgo 3) para remolques o botes. Los remolques y botes quedan sujetos a un deducible por unidad aplicable unicamente en las secciones 1 y 2 de la póliza. Por lo que respecta a Responsabilidad Civil (Sección 3) no significa aumento en las sumas aseguradas, sino solamente la extensión de las amparadas en la póliza. 2.1 REMOLQUES La Responsabilidad Civil (Riesgo 3) solo cubre cuando el bote sea remolcado y se encuentre enganchado al vehículo que lo arrastra. Se cubren los Daños Materiales y/o Robo Total (Riesgos 1 y 2) SOLO cuando el bote se encuentre enganchado al vehículo que lo arrastra. No hay cobertura para vehículos que jalen más de un remolque. 2.2 BOTES. La Responsabilidad Civil (Riesgo 3) solo se cubre cuando el bote sea remolcado y se encuentre enganchado al al vehículo que lo arrastra. Se cubre los Daños Materiales y/o Robo Total (Riesgos 1 y 2) SOLO cuando el bote se encuentre enganchado al vehículo que lo arrastra. No hay cobertura para el bote cuando: a) Se encuentre separado del vehículo asegurado. b) Durante carga o descarga. c) Se encuentre en el agua. 3. MOTOCICLETAS. Las motocicletas solo se podrán asegurar cuando se encuentren descritas en la carátula de la póliza, indicando descripción, suma asegurada y prima correspondiente. EL NO DESCRIBIR LA MOTOCICLETA CANCEL ATODA LA POLIZA. POR “MOTOCICLETA” SE ENTENDERA COMO MOTOCICLETAS DE CALLE DE USO LEGAL. NO HAY COBERTURA SI EXCEPCION PARA MOTOCICLETAS DE MONTAÑA, “DUNEBUGGIES”, ATV, ATC O MOPEDS. No hay cobertura de Gastos Médicos (Riesgo 6) en ninguna motocicleta. Por lo que respecta a Responsabilida Civil de la Secció 3, no significa aumento en las sumas aseguradas, sino solamente la extención de las amparadas por la póliza. No hay cobertura si la motocicleta se encuentra atada o “amarrada” al vehículo asegurado o si es transportada en la caja de un “pick-up”. CLAUSULA 4. PRECAUCIONES DE SINIESTRO. Al ocurrir un siniestro, El Asegurado deberá tomar las precauciones adecuadas a las circunstancias del caso para evitar que se agrave el daño; en consecuencia, no deberá abandonar el vehículo asegurado salvo caso de fuerza mayor. Si El Asegurado no cumple con las obligaciones que señala el párrafo anterior, la obligación de La Compañía se limitará a indemnizar al Asegurado por el daño sufrido, únicamente hasta el valor que habría ascendido, si éste hubiera cumplido con dichas obligaciones. CLAUSULA 5. QUE HACER EN CASO DE ACCIDENTE. a) Al ocurrir algún siniestro cubierto por la presente póliza, El Asegurado tendrá la obligación de dar aviso de inmediato a La Compañía, tan pronto como tenga conocimiento del hecho, salvo causas de fuerza mayor o caso fortuito, debiendo darlo tan pronto como cesó uno y otro y antes de salir de La República Mexicana; la falta oportuna de este aviso dara lugar a que la indemnización sea reducida a la cantidad que hubiera importado el siniestro, si La Compañía hubiese tenido pronto aviso sobre el mismo. b) Una vez que El Asegurado haya dado a La Compañía el aviso de siniestro, ésta tendrá la obligación de iniciar el ajuste de los daños, dentro de un plazo que no exederá de 72 horas, contado a partir del momento en que El Asegurado y haya puesto el vehículo a disposición de la Compañía y liberado de las autoridades, en su caso. c) El hecho de que La Compañía no inicie el ajuste de los daños dentro del término de 72 hrs. A que se hace mención en el inciso anterior, facultará a El Asegurado para proceder a la reparación del vehículo y tendrá derecho exigir el importe de dicha reparación en los términos de esta póliza. d) Terminado el ajuste y reconocida su responsabilidad La Compañía procederá a liquidar en efectivo a El Asegurado el importe de la indemnización. e) Excepción hecha del caso en que La Compañía no inicie el ajuste dentro del plazo de 72 horas a que se hace mención en el inciso b) de esta misma cláusula, La Compañía no reconoceráel daño sufrido o causado si se ha procedido a su reparación, sin autorización escrita de ella ya que este hecho le impediría conocer la existencia o magnitud del siniestro y los hechos que ocurrieron o influyeron en su realización. f) En caso de robo u otro acto delictuoso que pueda ser motivo de reclamación al amparo de esta póliza, El Asegurado dará aviso inmediato a las autoridades correspondientes y cooperarácon La Compañía para conseguir la recuperación del vehículo o del importe del daño sufrido. En todo caso, La Compañía reconocerá su responsabilidad o la rechazará dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que haya recibido toda la documentación correspondiente. g) Si así le fuere solicitado, El Asegurado otorgará a la brevedad posible poder a favor de La Compañía o de quien ella misma designe para tomar por su cuenta y gestionar a nombre de El Asegurado, la defensa o arreglo de cualquier reclamación o de seguir a nombre de él y en provecho propio, la reclamación por indemnización de daños u otra cualquiera contra terceros. La Compañía tendrá libertad plena para la gestión del proceso o el arreglo de cualquier reclamación y El Asegurado le proporcionará todos los informes o ayuda que sean necesarios. h) Cualquier información solicitada al asegurado o a terceras personas por La Compañía o por sus representantes no implica ninguna aceptación de responsabilidad por parte de La Compañía. i) En cado de pérdida total o robo del vehículo descrito, La Compañía podrá optar por substituirlo a satisfacción del Asegurado, o por pagar en efectivo el valor real delmismo en la fecha del siniestro pero sin exeder en ningun caso la suma asegurada en vigor. Cubierta la indemnización, La Compañía no tendrá ninguna obligación, el seguro quedará automaticamente terminado y El Asegurado entregará la póliza a La Compañía. En el caso de que el vehículo sufra daños cuya reparación requiera de partes que no haya en el mercado, al momento de proceder a liquidar en efectivo, de conformidad con el inciso d) del punto 4, la responsabilidad de La Compañía se limitará a pagar a El Asegurado el valor de dichas partes, al precio de lista de las agencias distribuidoras, mas el costo de colocación de dichas partes; que, de común acuerdo determinen La Compañía y El Asegurado o que, a falta de ese acuerdo, sea fijado por el perito. CLAUSULA 6. LIMITE DE RESPONSABILIDAD 6.1) Es responsabilidad de El Asegurado la fijación de las sumas aseguradas en cada cobertura, y éstas constituirán el límite máximo de responsabilidad para La Compañía pero se aclara que las sumas aseguradas de las coberturas 1 y 2 al momento de la indemnización se aplicarán los siguientes criterios. a) Suma asegurada inferior al valor comercial del vehículo incluidos todos los accesorios, adaptaciones y mejoras que tenga instaladas al ocurrir el siniestro. Se liquidará en forma proporcional de acuerdo al artículo 92 de la Ley General de Instituciones De Seguros y Fianzas. b) Sumas asegurada superiores al valor comercial del vehículo incluidos todos los accesorios, adaptaciones y mejoras que tenga instaladas al ocurrir el siniestro. c) LOS VEHICULOS QUE SEAN PREVIO SALVAMENTO O PREVIO TAXI DEBERAN SER CONSIDERADOS UN DEMERITO EN EL VALOR DEL 25% TOMANDO COMO BASE EL VALOR DE UN VEHICULO SIMILAR NORMAL ES DECIR, QUE NO SEA PREVIO TAXI O SALVAMENTO. SERA OBLIGACION Y RESPONSABILIDAD UNICAMENTE DE EL ASEGURADO DECLARARLO ASI AL COMPRAR LA POLIZA. d) La responsabilidad de La Compañía no exederá del valor real del daño causado en la fecha del siniestro a las piezas del vehículo asegurado, más el costo razonable de su instalación. En ningún caso exederá del valor asegurado sobre dicho vehículo. CLAUSULA 7. RECLAMACIONES FRAUDULENTAS. Sin perjuicio de otras causas de exclusión estipuladas en esta póliza, si la reclamación presentada por El Asegurado fuere inexacta, fraudulenta, dolosa, de mala fe o con la intención de hacer a La Compañía incurrir en error o disimularlo, El Asegurado perderá todo derecho a indemnización, con relación al presente seguro. CLAUSULA 8. PERITAJE. En caso de desacuerdo entre El Asegurado y La Compañía acerca del monto de cualquier pérdida o daño, la cuestión será sometida a dictámen de un perito nombrado de común acuerdo por escrito por ambas partes, pero si no se pusieran de acuerdo en el nombramiento de un solo perito, se designarán dos, uno por cada parte, lo cual se hará en el plazo de un mes a partir de la fecha en que una de ellas hubiere sido requerida por la otra por escrito para lo hiciere. Antes de empezar sus labores, los dos peritos nombrarán un tercero para el caso de discordia. Si una de las partes se negara a nombrar su perito o simplemente no lo hiciere cuando sea requerido por la otra, o si los peritos no se pusieren de acuerdo en el nombramiento del tercero, será la autoridad judicial la que a petición de cualquiera de las partes, hará el nombramiento del perito, del perito tercero, o de ambos si así fuere necesario, sin embargo, la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas podrá nombrar el perito o perito tercero en su caso, si de común acuerdo las partes así lo solicitaran. El fallecimiento de una de las partes cuando fuere persona física, o su disolución, si fuere una sociedad, ocurridos mientras se esté realizando el peritaje, no anulará ni afectará los poderes o atribuciones del perito, o de los peritos, o del tercero, según el caso, o si alguno de lo peritos de las partes o del tercero, según el caso, o si alguno de los peritos de las partes o el tercero falleciere antes del dictámen, será designado otro por quien corresponda (las partes, los peritos, la autoridad judicial o la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas) para que lo substituya. Los gastos y costas que se originen con motivo del peritaje, serán a cargo de La Compañía y de El Asegurado por partes iguales; pero cada parte cubrirá los honorarios de su propio perito. El peritaje a que esta cláusula se refiere, no significa aceptación de la reclamación por parte de La Compañía; simplemente determinará el monto de la pérdida que eventualmente estuviere obligada La Compañía a resarcir, quedando las partes en libertad de ejercer las acciones o poner las excepciones correspondientes. CLAUSULA 9. OBLIGACION DE COMUNICAR LA EXISTENCIA DE OTROS SEGUROS. El Asegurado tiene la obligación de poner inmediatamente en conocimiento de La Compañía, por escrito, de la existencia de otro seguro que contrate con otra compañía sobre el vehículo asegurado, cubriendo el mismo riesgo y por el mismo interés, indicando el nombre de la aseguradora y la suma asegurada de acuerdo con el artículo 100 de la Ley General De Instituciones De Seguros y Fianzas. En caso de existir otro u otros seguros amparandoel mismo interés asegurable, cada institución aseguradora pagará en forma proporcional a sus límites de responsabilidad la indemnización correspondiente. CLAUSULA 10. SUBROGACION. La Compañía se subrogará, hasta por la cantidad pagada, en los derechos de El Asegurado, así como en sus correspondientes acciones contra los autore o responsables del siniestro. Si La Compañía lo solicita, a costa de ésta, El Asegurado hará constar la subrogación en escritura pública. Si por hechos u omisiones de El Asegurado se impidiera la subrogación, La Compañía quedará liberada de sus obligaciones. Si el daño fue indemnizado solo en partes, El Asegurado y la empresa aseguradora concurrirán a hacer valer sus derechos en la porporción correspondiente. CLAUSULA 11. SALVAMENTO. Quedará expresamente convenido que, en caso de que La Compañía pague el valor real del vehículo a la fecha del siniestro, pero sin exceder de la suma asegurada, el salvamento o cualquier recuperación pasará a ser de su propiedad, en la proporción que le corresponda. CLAUSULA 12. DISMINUCION Y REINSTALACION DE SUMA ASEGURDA. Toda indemnización que La Compañía pague, reducirá en igual cantidad la suma asegurada, la cual podrá ser reinstalada, a solicitud de El Asegurado, quien pagará la prima que corresponda. Si la póliza comprendiere varios incisos, la reducción o reinstalación se aplicará al inciso o incisos afectados. CLAUSULA 13. PAGO DE PRIMAS. La prima vence en la fecha de expedición de esta póliza y su pago deberá efectuarse contra entrega del recibo expedido por La Compañía o sello comprobatorio. CLAUSULA 14. TERMINACION ANTICIPADA DEL CONTRATO. No obstante el término de vigencia del contrato las partes convienen en que cualquiera de ellas puede darlo por terminado anticipadamente que quedando La Compañía obligada a devolver la parte de la prima no devengada. Con excepción de pólizas que hayan pagado reclamación en cuyo caso no habrá devolución de prima. CLAUSULA 15. COMPETENCIA. En caso de controversia, el quejoso debera ocurrir a la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, en sus oficinas centrales o en las de sus delegaciones en los términos del artículo 135 de la Ley General De Instituciones De Seguros y si dicho organismo no es designado árbitro, podrá ocurrir a los tribunales competentes del domicilio de La Compañía. CLAUSULA 16. PRESCRIPCION. Todas las acciones que se deriven de este contrato de seguros, prescribirán en dos años, contados en los términos del artículo 81 de la Ley Sobre El Contrato De Seguros, desde la fecha del acontecimiento que les dio origen, salvo los casos de excepción consignados en el artículo 82 de la misma ley. La prescripción se interrumpirá no sólo por las causas ordinarias, sino también por el nombramiento de perito o por la iniciación del procedimiento señalado por el artículo 135 de la ley General De Instituciones de Seguros. CLAUSULA 17. IDIOMA. Esl texto en inglés de estas condiciones generales es una cortesía en caso de controversia y para efectos legales se utilizara invariablemente el texto en español. COBERTURA DE RIESGOS ADICIONALES Si en la carátula de la póliza se encuentra seleccionado el recuadro “sí” del Endoso de Cobertura Especial y mediante el pago de la prima correspondiente, el presente endoso modifica las cláusulas correspondientes a las secciones de Daños materiales, responsabilidad Civil y Gastos Médicos de los Ocupantes de su vehículo causados por un tercero responsable incluso sin que este cuente con seguro al momento del siniestro a contemplar las siguientes coberturas con los límites de responsabilidad que a continuación se indican: 1. Robo Parcial Se amplia la Cobertura de Robo Total a incluir pago por indemnización a consecuencia del robo de partes y accesorios que se encuentren fijos de manera permanente a la Unidad Amparada bajo la presente póliza, excluyéndose equipos de radiocomunicación o para la reproducción o grabación de video o audio, tales pero no limitados a reproductores de DVD Radios de AM/FM, grabadoras o reproductores de Cassette o Disco Compacto, así como radios de Banda Civil, UHF o VHF. Sin embargo esta Cobertura excluye objetos personales o bienes contenidos en los vehículos. El deducible aplicable para cualquier Robo Parcial es el que se menciona para Robo Total en el siguiente inciso 2. 2. Deducibles No obstante lo que se indique en la carátula de ésta póliza y en las secciones correspondientes de las Condiciones Generales que se anteceden a este endoso, los deducibles aplicables por siniestro se modifican a quedar en las cantidades fijas de $500.00 Dlls. para Daños Materiales y $1000.00 Dlls. para Robo Total.3 3. Vandalismo La presente Cláusula elimina la exclusión de Daños por Vandalismo, entiéndase como el daño a o destrucción intencional y de mala fé del vehículos asegurado. Para la presente cobertura se considerará el mismo deducible aplicable a la Sección de Robo Total tal como se indica en el Inciso 2 precedente 4. Incremento de Mano de Obra Por medio de la presente Cláusula se modifica Claúsula #6 de la pagina No. 4 Sección preliminar a quedar en lo siguiente: Los costos de reparación al vehículo mencionado se calcularán los costos de mano de obra en México, sin embargo previo consentimiento de la Compañía El Asegurado podrá proceder a la reparación de la Unidad en cualquier Taller en los Estados Unidos de América, la mano de obra que La Compañía reembolsará a El Asegurado será la contemplada en la siguiente tabla: Automóviles, Pick Ups y SUV’s $55 Por/Hr. Motor Homes $75 Por/Hr. El vehículo Asegurado se considerará pérdida total a opción de La Compañía. El Deducible aplicable a cualquier reparación conforme a la presente póliza es la cantidad de $500.00 Dlls. tal como se menciona en el Inciso 2 precedente. 5. Renuncia de Deducible en accidentes con Tercero Responsable. En caso de que el Asegurado no sea responsable del accidente amparado en la presente póliza y que el mismo sea atribuible a un Tercero de acuerdo a reporte de la autoridad competente en México, La Compañía no aplicará el deducible correspondiente a la Sección de Daños Materiales aún cuando el tercero responsable no cuente con póliza de seguro que ampare su Responsabilidad. El Asegurado sin embargo, deberá de cooperar completamente con La Compañía para salvaguardar su derecho de subrogación en contra del Tercero responsable del siniestro. El Hecho de tener un accidente en el que exista un tercero responsable no disminuirá o restringirá los límites de responsabilidad contratados en la Sección de Gastos Médicos para Ocupantes del vehículo Asegurado.